
Jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, Anda mungkin dapat membeli saham AS melalui broker yang menerima aplikasi Anda. Kuncinya adalah menilai kelayakan akun, jalur pendanaan, dan total biaya secara bersamaan. Dapat membuka akun tidak menjamin bahwa pembayaran dari bank akan diterima, dan komisi nol tidak menghapus biaya konversi mata uang atau biaya transfer. Pilih jalur yang tersedia berdasarkan tempat tinggal Anda yang sebenarnya, status pajak, dan rencana investasi, lalu periksa bagaimana Anda akan memperoleh dolar AS yang dapat digunakan, berapa biaya pembelian, dan bagaimana Anda pada akhirnya dapat menarik uang Anda. Orang AS yang tinggal di negara lain tidak boleh begitu saja menerapkan aturan untuk orang asing nonpenduduk.

Beberapa broker menerima investor internasional yang memenuhi syarat, tetapi tidak ada satu set persyaratan yang mencakup setiap negara, status, dan akun. Periksa secara terpisah apakah broker menerima pemohon dari negara tempat Anda sebenarnya tinggal, apakah aturan di tempat Anda tinggal mengizinkan investasi dan transfer tersebut, dan apakah akun yang telah disetujui dapat membeli sekuritas yang Anda inginkan. Mengunduh aplikasi, membuat akun login, atau melihat kutipan saham AS hanya membuktikan bahwa antarmuka tertentu dapat diakses. Hal itu tidak membuktikan bahwa semua syarat tersebut telah terpenuhi.
Kewarganegaraan, tempat tinggal aktual, dan status pajak memiliki tujuan yang berbeda-beda. Paspor terutama berfungsi untuk verifikasi identitas; tempat tinggal memengaruhi ketersediaan layanan dan entitas yang berlaku; status pajak memengaruhi nomor identifikasi pajak, formulir, dan persyaratan pelaporan. Warga negara AS yang tinggal di luar Amerika Serikat umumnya tetap dianggap sebagai orang AS untuk keperluan pajak AS. Warga negara non-AS juga dapat menjadi penduduk pajak AS berdasarkan kondisi lain yang berlaku. Jangan memilih formulir pajak hanya berdasarkan alamat atau paspor Anda.
Aplikasi umumnya memerlukan identifikasi yang valid, bukti alamat yang dapat diterima, detail kontak, informasi pajak, serta informasi tentang pekerjaan, keuangan, dan sumber dana Anda. Ikuti daftar dokumen dalam aplikasi Anda sendiri. Dokumen yang memverifikasi identitas Anda mungkin tidak juga memenuhi persyaratan verifikasi alamat. Jika nama Anda berbeda dalam ejaan atau bahasa di berbagai dokumen, berikan penjelasan sesuai permintaan. Jangan gunakan alamat orang lain atau mengubah informasi agar terlihat memenuhi syarat.
Setelah disetujui, periksa izin pasar AS, jenis sekuritas yang didukung, dan status pendanaan. Saham biasa, ETF, saham pecahan, dan derivatif mungkin memiliki ketentuan yang berbeda. Mampu membeli saham satu perusahaan AS tidak berarti setiap fund yang terdaftar di AS tersedia. Pembatasan produk mungkin bergantung pada tempat tinggal, persyaratan regulasi, dan klasifikasi akun.
Mengirim uang adalah pemeriksaan tersendiri. Kesediaan seorang broker untuk menerima Anda tidak berarti bank Anda mengizinkan transfer untuk tujuan apa pun, juga tidak menyelesaikan persyaratan investasi lintas negara, valuta asing, atau pelaporan di tempat Anda tinggal. Nyatakan tujuannya secara akurat dan siapkan dokumen pendukung sesuai dengan aturan yang berlaku. Jika kelayakan, jalur pembayaran, atau izin produk masih belum jelas, dapatkan jawaban yang jelas sebelum memutuskan untuk mengisi dana akun.

Mulailah dengan membandingkan tiga jenis pengaturan: broker yang melayani yurisdiksi Anda dan menawarkan akses ke saham AS, broker internasional yang mencakup beberapa pasar, dan broker AS dengan akun untuk klien internasional yang memenuhi syarat. Kategori-kategori ini saling tumpang tindih, jadi fokuslah pada entitas spesifik yang menyediakan layanan tersebut. Membeli sejumlah kecil saham AS, mengelola investasi di beberapa pasar, dan menginvestasikan uang yang sudah Anda miliki dalam dolar menciptakan kebutuhan pendanaan, konversi, biaya, dan dukungan yang berbeda. Nama merek saja tidak dapat menjadikan satu lembaga cocok untuk semua orang.
Seorang broker yang melayani yurisdiksi Anda mungkin menawarkan dukungan bahasa yang akrab, saluran pembayaran, dan layanan pelanggan, tetapi biaya saham AS-nya tetap perlu ditinjau secara terpisah. Jika broker tersebut menyediakan akses melalui institusi mitra, pastikan untuk mengetahui siapa yang mengeksekusi pesanan, siapa yang menyimpan sekuritas, siapa yang menerbitkan laporan, dan siapa yang harus dihubungi ketika terjadi masalah. Registrasi suatu merek di tempat Anda tinggal tidak menggantikan pemahaman atas hubungan layanan secara keseluruhan.
Interactive Brokers adalah salah satu contoh yang dapat dipertimbangkan untuk akun multi-mata-uang dan multi-pasar. Tinjau paket harga dan entitas layanannya secara terpisah. Harga IBKR Lite dan IBKR Pro berbeda: paket saham AS tanpa komisi dari Lite tersedia bagi penduduk AS dan Singapura yang memenuhi syarat, dengan tunduk pada aturan dan pengecualian program. Pelamar dari negara lain tidak boleh berasumsi bahwa harga yang sama berlaku. Jika Anda membutuhkan akses ke beberapa pasar, pertimbangkan juga apakah Anda bersedia mempelajari pengaturan pendanaan dan akun yang relevan.
Schwab One International adalah contoh lain untuk perbandingan, dengan permohonan yang tunduk pada syarat tempat tinggal yang memenuhi kriteria dan tinjauan individual. Akun pialang internasional Schwab saat ini tidak mencantumkan setoran pembukaan minimum untuk akun individual dan bersama, serta komisi nol untuk transaksi saham daring yang terdaftar dan memenuhi syarat. Beberapa sekuritas, metode pemesanan, dan layanan dikenakan biaya tambahan. Bedakan persyaratan setoran pembukaan dari jumlah yang diperlukan untuk membeli investasi dan persyaratan aset untuk fitur tertentu.
| Opsi broker | Poin perbandingan utama | Detail yang perlu diverifikasi |
|---|---|---|
| Broker yang melayani yurisdiksi Anda dan menawarkan saham AS | Pendanaan dalam mata uang Anda, bahasa, dan dukungan lokal | Biaya saham AS, konversi mata uang, institusi mitra, dan pengaturan kustodian |
| Broker internasional yang mencakup beberapa pasar | Beberapa mata uang, pasar, dan alat akun | Entitas kontrak, paket harga, dan izin produk |
| Akun internasional dengan broker AS | Layanan pasar AS dan pengaturan pendanaan dolar | Negara tempat tinggal yang diterima, pendanaan, dan ketentuan penarikan dana |
Apa pun jalur yang Anda gunakan, pastikan terlebih dahulu apakah Anda membeli saham sungguhan atau kepentingan surat berharga yang bersesuaian, atau kontrak yang mengikuti harga. Kontrak selisih harga memiliki hak, biaya, dan risiko yang berbeda dari kepemilikan saham. Perlindungan aset juga harus sesuai dengan institusi, akun, dan aset yang spesifik. Jangan berasumsi bahwa semua dana di bawah satu merek menerima perlindungan yang sama, atau bahwa pengaturan semacam itu akan mengganti kerugian Anda akibat penurunan harga saham.

Baik mengonversi ke dolar di bank Anda sebelum mengirim uang maupun menyetor mata uang yang didukung untuk dikonversi di broker mungkin tersedia. Fokuslah pada apa yang benar-benar didukung oleh akun Anda dan berapa banyak dolar yang dapat digunakan dari anggaran pembayaran yang sama. Jangan membandingkan satu biaya konversi secara terisolasi atau menyalin detail penerimaan klien lain. Mata uang pembayaran, lokasi bank, pemegang akun, dan persyaratan referensi pembayaran semuanya dapat memengaruhi apakah dana tersebut dikreditkan atau tidak.
Dapatkan instruksi pendanaan dolar dari akun broker Anda sendiri. Periksa bank penerima, penerima manfaat, nomor rekening, kode bank yang diperlukan, dan referensi pembayaran. Beberapa pengaturan memerlukan informasi penerima manfaat akhir atau nomor klien agar broker dapat mengalokasikan pembayaran ke rekening Anda. Jika rekening penerima atas nama broker atau kustodian, jangan menggantinya dengan nama pribadi Anda atas inisiatif sendiri.
Sebelum mengirim uang, pastikan terlebih dahulu apakah biaya dipotong dari jumlah transfer atau ditagihkan terpisah, serta apakah biaya perantara atau penerima mungkin berlaku. Debit yang ditampilkan oleh bank Anda tidak berarti pialang telah mengidentifikasi dana tersebut. Jika prosesnya mengharuskan notifikasi setoran terlebih dahulu, pastikan apakah notifikasi ini hanya memberi tahu pialang tentang pembayaran yang diharapkan atau benar-benar mengotorisasi transfer. Ini membantu menghindari pembayaran yang hilang atau duplikat.
Jika akun Anda menerima mata uang yang sudah Anda miliki, bandingkan hasil bersih dari konversi setelah setoran, dengan menggunakan instruksi penerimaan untuk mata uang tersebut. Mata uang dasar akum umumnya digunakan untuk laporan dan penilaian nilai. Ini tidak berarti semua saldo secara otomatis telah dikonversi menjadi dolar, juga tidak selalu menentukan setiap mata uang yang dapat Anda setorkan.
Perhatikan dengan saksama perbedaan antara konversi otomatis dan pinjaman. Beberapa akun mengonversi mata uang sesuai aturan mereka; akun margin tertentu justru dapat membuat pinjaman dolar sementara Anda tetap menyimpan uang tunai dalam mata uang lain, sehingga menimbulkan biaya bunga. Sebelum mengandalkan daya beli yang ditampilkan, periksa saldo dolar riil Anda, catatan konversi, dan status pinjaman Anda, alih-alih hanya melihat nilai total akun yang telah dikonversi.
Saat membandingkan jumlah mata uang, Anda dapat menggunakan pengonversi mata uang dari Biya untuk membantu memperkirakan nilai, lalu memeriksa kutipan dan biaya aktual dari penyedianya. Jumlah yang ditampilkan oleh kalkulator tidak dapat menggantikan konfirmasi pembayaran akhir dari bank atau broker, dan tidak menjamin bahwa jalur pendanaan akan diterima.
Apa pun jalur yang Anda pilih, pemegang rekening pengirim dan sumber dana yang masuk harus memenuhi persyaratan broker. Jika Anda menggunakan layanan pengiriman uang atau perantara lainnya, pastikan apakah broker menerima identitas pembayar dan dokumen sumber dana yang dihasilkan. Keberhasilan setoran orang lain bukanlah jaminan.
Sebelum mengirimkan, tinjau mata uang dan rute yang didukung, kelayakan akun pengirim, detail penerima, metode pemotongan biaya, dan estimasi waktu pemrosesan. Simpan bukti pembayaran dan periksa secara terpisah pemrosesan bank, penerimaan dana oleh sekuritas, serta saldo perdagangan yang tersedia. Untuk pertanyaan mengenai setoran, berikan referensi transfer dan detail yang diperlukan melalui saluran yang sesuai. Jangan pernah memberikan kata sandi login atau kode verifikasi kepada kontak yang tidak dikenal.
Ringkasan: Bandingkan tingkat konversi sebelum dan sesudah setoran dengan melihat dolar yang dapat digunakan dalam anggaran yang sama serta jalur yang benar-benar didukung oleh akun Anda. Periksa mata uang dasar, mata uang tunai, dan mata uang pinjaman secara terpisah. Debit bank, kredit broker, dan ketersediaan perdagangan dapat terjadi pada waktu yang berbeda. Instruksi terbaru dari akun Anda sendiri lebih andal daripada menyalin langkah pembayaran investor lain.
Hitung biaya pembelian saham AS sejak uang keluar dari akun pengirim Anda hingga menjual, menarik, atau memindahkan sekuritas. Komisi nol tetap dapat meninggalkan Anda dengan biaya konversi, biaya platform, biaya institusi eksternal, dan biaya transfer keluar. Jumlah yang Anda investasikan setiap kali, seberapa sering Anda mengirim uang, dan frekuensi perdagangan Anda mengubah tingkat pentingnya setiap biaya. Pertahankan jumlah, mata uang, frekuensi, dan kelayakan akun yang konsisten agar Anda tidak membandingkan ketentuan promosi satu penyedia dengan harga standar penyedia lain.
Misalkan sebuah bank mengenakan biaya tetap $15 per transfer, dibayar terpisah, tanpa konversi atau pemotongan lain yang termasuk dalam contoh ini. Untuk transfer pokok sebesar $200, biaya tersebut setara dengan 7,5% dari pokok; untuk $2.000, biayanya setara dengan 0,75%. Angka hipotetis ini hanya mengilustrasikan efek biaya tetap pada pembayaran yang lebih kecil. Angka-angka ini bukan biaya aktual dari penyedia layanan mana pun.
Menggabungkan beberapa transfer dapat mengurangi jumlah biaya tetap, tetapi hal ini juga mengubah kapan uang masuk ke pasar dan seberapa banyak dolar tunai yang Anda pegang. Hal ini bukanlah alasan universal untuk meningkatkan jumlah investasi perorang. Untuk konversi yang dikenakan sebagai persentase, bandingkan juga kutipan aktualnya. Pada jumlah referensi yang sama sebesar $2.000, 0,5% dan 0,2% masing-masing setara dengan $10 dan $4, sebelum biaya minimum dan biaya lainnya.
Perbandingan yang lebih berguna adalah berapa dolar yang pada akhirnya dapat Anda investasikan dengan anggaran pembayaran yang sama pada waktu yang sama. Hindari menghitung dua kali markup nilai tukar yang sudah termasuk dalam kurs yang dikutip sebagai biaya konversi terpisah. Juga bedakan antara biaya yang dipotong dari pokok transfer dengan biaya yang dibayar di atasnya: keduanya menghasilkan hasil pembayaran yang berbeda.
| Tahap | Potensi biaya | Cara membandingkan |
|---|---|---|
| Pendanaan dan konversi | Biaya bank, pemotongan perantara, biaya konversi, dan markup nilai tukar | Bandingkan dolar yang dapat digunakan di bawah anggaran pembayaran yang sama |
| Jual beli | Komisi, biaya minimum, biaya platform, dan biaya eksternal yang berlaku | Hitung biaya untuk jumlah dan frekuensi order yang Anda rencanakan |
| Eksekusi | Spread bid-ask dan slippage | Periksa jam perdagangan, likuiditas, dan kondisi order |
| Kepemilikan | Biaya data pasar opsional, bunga pinjaman, dan biaya khusus sekuritas | Pisahkan layanan yang diperlukan dari fitur yang Anda pilih untuk diaktifkan |
| Penarikan atau transfer sekuritas | Biaya transfer tunai, konversi, dan pengiriman sekuritas keluar | Periksa dasar penagihan dan persyaratan rekening penerima |
Komisi nol menggambarkan satu kategori biaya. Halaman harga Biya saat ini mencantumkan komisi $0 untuk saham AS. Biaya platform, biaya institusi eksternal, biaya valuta asing, spread bid-ask, dan biaya lain yang berlaku tetap harus diperiksa melalui halaman harga, layar pesanan, dan aturan platform terbaru. Pesanan saham utuh dan saham pecahan dapat memiliki ketentuan biaya yang berbeda, sehingga satu harga yang diiklankan saja tidak cukup untuk memperkirakan biaya setiap pesanan.
Harga eksekusi juga memengaruhi hasilnya. Market order mengutamakan eksekusi segera, tetapi harga eksekusinya tidak pasti. Limit order membatasi harga yang dapat diterima tetapi mungkin tidak tereksekusi. Jika Anda memeriksa kutipan di luar jam perdagangan dari zona waktu lain, pertimbangkan likuiditas yang lebih rendah dan spread yang lebih lebar. Harga transaksi terakhir di layar Anda belum tentu merupakan harga di mana Anda dapat membeli.
Untuk kepemilikan jangka panjang, periksa juga biaya transfer efek dan apakah pecahan saham dapat ditransfer. Menjual dan memindahkan uang tunai sebagai gantinya dapat menambah biaya perdagangan, waktu di luar pasar, dan konsekuensi pajak. Informasi pasar publik, aturan perdagangan, dan struktur biaya bukan merupakan nasihat investasi. Biaya yang lebih rendah tidak menghilangkan risiko harga efek.
Setelah pembelian, lanjutkan mengelola dokumen pajak, paparan mata uang, dan rencana exit Anda secara terpisah. Pemotongan pajak oleh broker tidak menyelesaikan kewajiban pelaporan Anda di setiap yurisdiksi yang relevan. Keuntungan dalam dolar juga tidak menjamin hasil yang sama setelah dikonversi ke mata uang sehari-hari Anda. Memahami pencatatan dan syarat exit di muka dapat mengurangi informasi yang perlu Anda rekonstruksi saat merekonsiliasi rekening, pindah domisili, atau berganti broker.
Individu non-AS yang memenuhi syarat umumnya mengisi Formulir W-8BEN kepada broker atau pembayar untuk menyatakan status terkait dan mengklaim manfaat perjanjian pajak yang berlaku; orang AS umumnya menggunakan Formulir W-9. Formulir W-8BEN bukan merupakan pembebasan pajak universal. Perbarui informasi Anda sesuai ketentuan ketika keadaan seperti status atau alamat Anda berubah.
Berdasarkan panduan IRS mengenai pendapatan investasi bagi orang asing non-residen, dividen bersumber AS yang tidak terhubung secara efektif dengan usaha atau bisnis di AS umumnya dikenakan pemotongan pajak (withholding) sebesar 30% atau tarif perjanjian pajak yang lebih rendah jika syarat-syaratnya terpenuhi. Keuntungan dari penjualan saham biasa tunduk pada syarat dan pengecualian yang berbeda. Adalah tidak akurat untuk mengatakan bahwa investor internasional tidak pernah terutang pajak saat menjual saham AS. Perlakuan pajak AS dan kewajiban pelaporan di tempat Anda tinggal memerlukan pertimbangan tersendiri.
Memegang saham di perusahaan AS secara langsung dalam jangka panjang juga dapat menimbulkan persoalan pajak warisan AS. Uji status yang relevan, cakupan aset, dan perlakuan perjanjian pajak memerlukan penilaian tersendiri. Menggunakan pialang di luar Amerika Serikat dengan sendirinya tidak menghilangkan pertimbangan pajak AS. Jika Anda memiliki beberapa status pajak atau pengaturan aset yang kompleks, konsultasikan situasi Anda dengan profesional pajak yang berkualifikasi.
Misalkan kepemilikan Anda naik 10% dalam satuan dolar, tetapi jumlah mata uang sehari-hari Anda yang dibeli dengan satu dolar turun 8%. Mengabaikan biaya dan pajak, imbal hasil setelah dikonversi adalah sekitar 1,10 × 0,92 − 1, atau keuntungan sebesar 1,2%. Contoh hipotetis ini menggambarkan efek gabungan dari harga aset dan nilai tukar. Hasil aktual bergantung pada waktu investasi, dividen, dan pengaturan konversi.
Saat keluar, bedakan antara penjualan yang telah selesai, penyelesaian transaksi (settlement), ketersediaan penarikan dana, dan penerimaan dana oleh bank Anda. Periksa pesanan yang masih terbuka, pembatasan dana, bank penarikan, serta syarat transfer efek. Saham pecahan yang tidak dapat ditransfer mungkin memerlukan penanganan terpisah sesuai dengan aturan yang berlaku. Jika Anda pindah ke negara lain, segera perbarui informasi tempat tinggal dan pajak Anda, serta konfirmasikan apakah layanan akun mengalami perubahan.
Simpan konfirmasi transaksi, pergerakan kas, catatan konversi, catatan dividen, dan dokumen pajak yang berlaku untuk membantu rekonsiliasi biaya dan arus kas. Laba atau rugi yang ditampilkan di akun Anda mungkin berbeda dari hasil pelaporan pajak Anda dan mungkin tidak mencakup seluruh biaya pendanaan lintas negara.
Jika Anda menyimpan dana dalam beberapa mata uang atau perlu mengelola saham AS, saham Hong Kong, dan aset kripto, nilaikan total paparan akun, cadangan kas, dan kebutuhan keluar secara bersamaan. Sebagai dompen multi-aset global, Biya dapat dievaluasi berdasarkan fungsi yang tersedia untuk skenario pengelolaan aset ini, dengan mempertimbangkan lokasi dan keadaan pribadi Anda. Saat membandingkan alat, pertama-tama identifikasi sekuritas yang ingin Anda ikuti, mata uang yang Anda butuhkan, dan anggaran biaya Anda. Antarmuka yang praktis tidak seharusnya membuat Anda mengambil risiko di luar rencana awal Anda.
Sebelum mentransfer uang ke akun pialang, pastikan Anda menyimpan likuiditas yang cukup untuk pengeluaran sehari-hari dan keadaan darurat. Jangan anggap semua daya beli yang ditampilkan sebagai jumlah yang mampu Anda investasikan. Ketersediaan layanan bergantung pada lokasi Anda, hasil verifikasi identitas, aturan platform, serta hukum dan peraturan yang berlaku.
Belum tentu. Beberapa broker menerima informasi identifikasi pajak kualifikasi lainnya, tetapi persyaratannya bergantung pada status pajak, tempat tinggal, dan pengaturan rekening pemohon. Tidak memiliki SSN tidak berarti setiap broker akan menolak Anda, juga tidak berarti nomor identifikasi pajak tidak diperlukan. Berikan informasi yang akurat sesuai persyaratan aplikasi dan jangan pernah menggunakan nomor orang lain.
Belum tentu. Beberapa rekening broker menerima transfer bank internasional yang memenuhi syarat. Anda tetap perlu memastikan bahwa rekening pengirim, mata uang, yurisdiksi asal, dan instruksi penerimaan didukung. Jika fitur transfer bank AS tertentu tidak tersedia, hal itu tidak berarti transfer wire internasional juga tidak tersedia. Periksa setiap metode secara terpisah.
Belum tentu. Konversi otomatis bergantung pada jenis akun, pengaturan platform, dan aturan yang berlaku. Total akun yang ditampilkan dalam mata uang dasar mungkin hanya berupa konversi penilaian, bukan bukti bahwa uang tunai telah ditukar. Sebelum melakukan pemesanan, periksa kas dolar, catatan konversi, dan pinjaman yang diakibatkannya untuk menghindari biaya bunga yang tidak terduga.
Debit bank tidak berarti pialang telah mengidentifikasi dana tersebut dan menjadikannya tersedia untuk trading. Kemungkinan penyebabnya meliputi pemrosesan bank, pemeriksaan perantara, referensi pembayaran yang hilang, tinjauan akun, pembatasan dana, atau saldo dolar tunai yang tidak mencukupi. Periksa konfirmasi pembayaran dan status akun Anda, lalu tanyakan melalui saluran dukungan resmi yang terverifikasi. Jangan mengirim pembayaran ganda untuk mengatasi keterlambatan yang tidak dapat dijelaskan.
Beberapa broker dan efek mendukung saham fraksional, yang dapat mengurangi jumlah dana yang diperlukan dibandingkan dengan membeli satu saham utuh. Batas jumlah minimum, jenis pesanan, dan pembatasan kelayakan tetap berlaku. Biaya, pengaturan hak suara, dan syarat transfer juga dapat berbeda. Periksa efek spesifik yang ingin Anda beli daripada menganggap aturan saham utuh berlaku.
Anda perlu mengonfirmasi hal ini berdasarkan aturan untuk domisili dan akun baru Anda. Broker mungkin memerlukan dokumen yang diperbarui, mengubah entitas layanan, atau mengubah izin pembelian untuk beberapa produk. Informasi pajak dan pengaturan perbankan juga mungkin perlu diperbarui. Dapatkan instruksi yang jelas sebelum berpindah dan simpan laporan pernyataan. Jangan pertahankan alamat yang sudah tidak berlaku demi menjaga kelayakan sebelumnya.
*Artikel ini disediakan untuk tujuan informasi umum dan tidak merupakan nasihat hukum, pajak, atau nasihat profesional lainnya dari BiyaPay atau anak perusahaan serta afiliasinya, dan tidak dimaksudkan sebagai pengganti untuk mendapatkan nasihat dari penasihat keuangan atau profesional lainnya.
Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau ketepatan waktu isi publikasi ini.

