
Sumber imej: unsplash
Adakah anda sering perlu mencari nama HSBC dalam bahasa Inggeris? Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) mempunyai kod bank 004. Jadual di bawah memaparkan dengan jelas nama dan kod dalam bahasa Cina dan bahasa Inggeris bagi bank-bank utama di Hong Kong, sekali gus membantu anda mengesahkan maklumat dengan cepat dan tepat.
Apabila anda mengendalikan dokumen bank atau pindahan rentas sempadan, anda sering perlu mengisi nama Inggeris HSBC dengan tepat. Nama rasmi HSBC dalam bahasa Inggeris ialah “The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”. Nama ini amat penting dalam urus niaga kewangan antarabangsa. Anda mesti memastikan ejaannya betul, jika tidak, pindahan mungkin gagal.
Petua: Anda boleh mendapatkan nama Inggeris yang betul di laman web rasmi HSBC atau penyata bank.
Kod bank (Bank Code) ialah nombor tiga digit yang digunakan dalam sistem perbankan Hong Kong untuk mengenal pasti bank yang berbeza. Kod bank HSBC ialah “004”. Anda mesti memasukkan kod bank yang betul untuk pindahan tempatan, pembayaran bil atau menyediakan pindahan automatik.
Kod SWIFT ialah kod 8 hingga 11 aksara yang terdiri daripada huruf dan nombor, digunakan untuk pengenalpastian bank antarabangsa. Kod SWIFT HSBC ialah “HSBCHKHHHKH”. Anda mesti memberikan Kod SWIFT yang betul untuk pemindahan antarabangsa bagi memastikan dana sampai ke bank penerima dengan tepat.
| Nama Bank (Bahasa Inggeris) | Kod Bank | Kod SWIFT |
|---|---|---|
| The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited | 004 | HSBCHKHHHKH |
Menurut Pihak Berkuasa Kewangan Hong Kong dan data rasmi HSBC, pengisian nama Inggeris, kod bank dan Kod SWIFT HSBC dengan betul dapat meningkatkan keselamatan dan kecekapan transaksi dengan ketara. Anda mesti menyemak semula butiran ini apabila mengendalikan pemindahan rentas sempadan.

Sumber Imej: pexels
Apabila anda mengendalikan pemindahan bank, menyediakan pemindahan automatik atau mengisi dokumen kewangan, anda sering perlu mencari nama bank dalam bahasa Cina dan Inggeris, kod bank serta Kod SWIFT bagi bank yang berbeza. Butiran ini penting untuk memastikan dana dikreditkan dengan tepat.
Anda boleh merujuk jadual di bawah untuk mencari maklumat tentang bank-bank utama di Hong Kong dengan cepat. Jadual ini disusun berdasarkan Pihak Berkuasa Monetari Hong Kong dan laman web rasmi bank, bagi memastikan kandungannya tepat dan boleh dipercayai.
| Nama Bank (Cina) | Nama Bank (Bahasa Inggeris) | Kod Bank | Kod SWIFT |
|---|---|---|---|
| Bank Hong Kong Shanghai Huifeng | The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. | 004 | HSBCHKHHHKH |
| Bank Zhada | Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd. | 003 | SCBLHKHH |
| Bank Heng Seng | Hang Seng Bank Ltd. | 024 | HASEHKHH |
| Bank Zhongguo (Hong Kong) | Bank of China (Hong Kong) Ltd. | 012 | BKCHHKHH |
| Bank Zhaoshang Yonglong | CMB Wing Lung Bank Ltd. | 020 | WUBAHKHH |
| Bank Komersial Shanghai | Shanghai Commercial Bank Ltd. | 025 | SCBLHKHH |
| Bank Huaji | Citibank (Hong Kong) Ltd. | 250 | CITIHKAX |
| Bank Dongfang Huili | BNP Paribas | N/A | BNPAPHMM |
Petua: Apabila mengisi nama Inggeris HSBC, sentiasa sahkan nama rasmi dan kod bank untuk mengelakkan kegagalan pemindahan akibat kesilapan.
Apabila anda ingin mencari kod bank dengan cepat, carta boleh membantu. Carta bar di bawah menunjukkan taburan kod bank bagi bank-bank utama Hong Kong, menjadikannya jelas sekali imbas:

Anda dapat melihat bahawa bank yang berbeza mempunyai kod yang berbeza. Anda mesti memasukkan kod bank yang betul semasa menyediakan pindahan automatik, pindahan tempatan atau perbankan dalam talian.
Menggabungkan jadual dan carta membantu anda mengesahkan maklumat dengan cepat serta mengurangkan kesilapan.
Anda hendaklah kerap merujuk kepada laman web rasmi Pihak Berkuasa Monetari Hong Kong dan bank untuk memastikan data adalah terkini dan tepat.
Anda boleh menemukan kod bank pada penyata bank anda. Penyata bulanan bercetak atau elektronik biasanya memaparkan nama bank, nama cawangan dan kod bank dalam bahagian butiran akaun. Anda hanya perlu membuka penyata tersebut dan menyemak bahagian butiran akaun untuk menemukan kod bank yang betul. Sebagai contoh, penyata HSBC akan menyenaraikan kod “004” dengan jelas. Kaedah ini mudah dan terus, sesuai untuk pengesahan harian.
Anda juga boleh menyemak kod bank melalui laman web rasmi bank tersebut atau dengan menghubungi talian khidmat pelanggan. Kebanyakan bank di Hong Kong menyenaraikan kod bank dan Kod SWIFT pada halaman “Soalan Lazim” atau “Panduan Perkhidmatan” mereka. Anda hanya perlu melayari halaman yang berkaitan dan mencari “kod bank”. Jika anda tidak dapat mengakses internet, anda boleh menghubungi khidmat pelanggan dan bertanya terus kepada kakitangan. Ini memastikan maklumat yang tepat.
Semasa mengisi butiran bank, anda mesti memberi perhatian khusus kepada ketepatan kod bank dan nama bank. Kesilapan biasa termasuk mengelirukan kod bank dengan kod cawangan atau tersalah eja nama dalam bahasa Inggeris. Anda hendaklah menyemak semula semua butiran sebelum menghantar, terutamanya untuk pindahan antarabangsa, bagi memastikan Kod SWIFT adalah betul. Butiran bank yang tepat dapat mengelakkan kegagalan atau kelewatan pindahan, sekali gus melindungi dana anda. Untuk jumlah yang besar, seperti melebihi USD 1,000, anda disarankan untuk membuat pengesahan melalui saluran rasmi bagi meminimumkan risiko.

Sumber imej: unsplash
Apabila anda melakukan pindahan bank tempatan di Hong Kong, anda sering menggunakan Kod Bank. Kod Bank ialah kod bank, biasanya terdiri daripada tiga digit. Sebagai contoh, Kod Bank HSBC ialah 004, manakala Kod Bank Standard Chartered ialah 003. Anda mesti memasukkan Kod Bank yang betul untuk pindahan automatik, pembayaran bil atau pindahan tempatan. Kod ini hanya digunakan untuk transaksi antara bank di Hong Kong. Anda boleh mendapatkan Kod Bank yang betul pada penyata bank, laman web rasmi atau melalui khidmat pelanggan.
Petua: Kod Bank hanya digunakan untuk pemindahan dana antara bank di Hong Kong dan tidak boleh digunakan untuk pindahan antarabangsa.
Anda mesti menggunakan Kod SWIFT untuk pemindahan antarabangsa. Kod SWIFT ialah kod 8 hingga 11 aksara yang terdiri daripada huruf dan nombor, yang digunakan untuk mengenal pasti bank di seluruh dunia. Setiap bank mempunyai Kod SWIFT yang unik. Sebagai contoh, Kod SWIFT HSBC ialah HSBCHKHHHKH. Apabila memindahkan dana dari AS atau negara lain ke Hong Kong, anda mesti memberikan Kod SWIFT yang betul untuk memastikan dana sampai ke bank penerima dengan tepat.
Nota: Kod SWIFT adalah untuk pemindahan antarabangsa dan berbeza daripada Kod Bank.
Anda perlu membezakan antara Kod Bank dan Kod SWIFT kerana tujuannya sama sekali berbeza. Jadual di bawah membantu anda membandingkannya dengan cepat:
| Item | Kod Bank | Kod SWIFT |
|---|---|---|
| Tujuan | Pemindahan bank tempatan di Hong Kong | Pemindahan antarabangsa |
| Format | Nombor 3 digit | Aksara abjad angka 8-11 |
| Contoh | 004 (HSBC) | HSBCHKHHHKH (HSBC) |
Anda tidak boleh mengelirukan Kod Bank dan Kod SWIFT semasa mengisi butiran bank. Sebagai contoh, untuk memindahkan USD 1,000 dari AS ke HSBC di Hong Kong, anda mesti menggunakan Kod SWIFT, bukannya Kod Bank. Pemilihan yang betul memastikan dana dikreditkan dengan selamat.
Semasa mengisi butiran bank, anda sering menghadapi kesilapan berikut:
Petua: Setiap kali anda mengisi butiran bank, sahkan dengan data rasmi untuk mengurangkan kesilapan.
Sebelum menghantar butiran bank, sila ikuti senarai semak ini untuk mengesahkan setiap item:
Dengan mengikuti senarai semak langkah demi langkah, anda boleh mengurangkan kesilapan pindahan dengan ketara dan memastikan keselamatan dana.
Anda perlu mencari dan mengisi butiran bank dengan tepat untuk memastikan keselamatan dana. Anda hendaklah kerap menggunakan laman web rasmi atau penyata bank untuk mengesahkan nama Inggeris dan kod bank HSBC. Kesilapan lazim termasuk ejaan yang salah atau kod yang tidak tepat. Dengan membuat pemeriksaan teliti, anda boleh meningkatkan kecekapan dalam mengendalikan urusan perbankan.
Anda boleh menyemak penyata bank, laman web rasmi atau menghubungi khidmat pelanggan. Kaedah-kaedah ini membantu anda mencari kod bank yang betul.
| Item | Kod SWIFT | Kod Bank |
|---|---|---|
| Tujuan | Pemindahan antarabangsa | Pemindahan tempatan |
| Format | 8-11 aksara alfanumerik | Nombor 3 digit |
Anda mesti mengesahkan nama Inggeris bank, kod bank dan Kod SWIFT. Kesilapan boleh menyebabkan pemindahan gagal atau tertangguh.
Pemindahan dan kiriman wang HSBC memerlukan kemasukan kod bank dan Kod SWIFT yang tepat, kerana kesilapan boleh menyebabkan kelewatan atau kegagalan, manakala yuran kiriman wang rentas sempadan yang tinggi, pertukaran mata wang yang rumit, dan pilihan simpanan fleksibel yang terhad turut mengehadkan kecekapan dana secara berasingan. BiyaPay, sebagai platform kewangan sehenti, membolehkan perdagangan saham US dan HK secara masa nyata tanpa kemasukan data yang rumit, sekali gus memudahkan pengurusan dana global. Yuran kiriman wang platform serendah 0.5%, meliputi lebih 190 negara dengan pemindahan pada hari yang sama. Produk simpanan fleksibelnya menawarkan pulangan tahunan 5.48%, dengan faedah dikreditkan secara automatik setiap hari dan pengeluaran boleh dilakukan pada bila-bila masa, menyokong lebih 30 mata wang fiat dan 200+ mata wang kripto, serta dilindungi oleh KYC.
Cuba BiyaPay sekarang untuk memulakan perjalanan pelaburan global anda! Sertai BiyaPay untuk pengurusan dana yang cekap!
*Artikel ini disediakan untuk tujuan maklumat umum dan tidak membentuk nasihat undang-undang, cukai atau nasihat profesional lain daripada BiyaPay atau anak syarikat serta syarikat gabungannya, dan ia tidak bertujuan sebagai pengganti untuk mendapatkan nasihat daripada penasihat kewangan atau mana-mana profesional lain.
Kami tidak membuat sebarang pernyataan atau jaminan, sama ada secara nyata atau tersirat, mengenai ketepatan, kelengkapan atau ketepatan masa kandungan penerbitan ini.

