BiyaPay
Log masuk
Daftar

Perjanjian Simpanan BiyaPay

BiyaPay
Diterbitkan pada 2026-01-28 Dikemas kini pada 2026-06-20

Perjanjian Simpanan BiyaPay

Peruntukan Am

Selamat datang ke Perkhidmatan Simpanan BiyaPay. Perjanjian ini adalah perjanjian undang-undang antara anda (dirujuk selepas ini sebagai "Pengguna") dan platform BiyaPay (dirujuk selepas ini sebagai "Platform" atau "Kami") berkenaan dengan perkhidmatan simpanan. Sebelum menggunakan Perkhidmatan Simpanan BiyaPay, sila baca dan fahami sepenuhnya semua kandungan Perjanjian ini.

Dengan mengklik untuk bersetuju, menerima Perjanjian ini, atau benar-benar menggunakan perkhidmatan ini, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami, dan menerima sepenuhnya semua kandungan Perjanjian ini, dan Perjanjian ini akan berkuat kuasa secara sah antara anda dan Platform.

I. Definisi dan Tafsiran

1.1 Definisi Asas

1.1.1 Perkhidmatan Simpanan Merujuk kepada perkhidmatan simpanan aset digital dan perkhidmatan nilai tambah yang disediakan oleh Platform kepada pengguna, termasuk tetapi tidak terhad kepada simpanan fleksibel, simpanan margin, perkhidmatan kupon kadar faedah, langganan automatik, dan fungsi-fungsi lain.

1.1.2 Produk Simpanan Merujuk kepada pelbagai jenis produk simpanan aset digital yang disediakan oleh Platform, termasuk produk simpanan fleksibel dan jenis produk simpanan yang lain.

1.1.3 Akaun Simpanan Merujuk kepada akaun khas yang dibuka oleh pengguna di Platform untuk perkhidmatan simpanan, yang digunakan untuk merakamkan aset simpanan pengguna, pendapatan, dan maklumat lain.

1.1.4 Akaun Margin / Akaun Niaga Hadapan Merujuk kepada akaun yang dibuka oleh pengguna di Platform untuk perdagangan niaga hadapan, yang digunakan untuk menyimpan margin perdagangan niaga hadapan.

1.1.5 Akaun Pendanaan Merujuk kepada akaun pendanaan am pengguna di Platform, yang digunakan untuk pengurusan dana harian.

1.2 Istilah Profesional

1.2.1 T+0 / T+1

  • T+0: Penebusan pada hari yang sama, dana tiba pada hari yang sama
  • T+1: Operasi pada hari yang sama, pengiraan faedah atau ketibaan dana bermula pada hari berikutnya

1.2.2 Hasil Tahunan Peratusan (APY) Merujuk kepada kadar hasil produk simpanan yang dikira secara tahunan, dengan pendapatan sebenar dikira berdasarkan hari pegangan sebenar.

1.2.3 Langganan dan Penebusan

  • Langganan: Tindakan pengguna membeli produk simpanan
  • Penebusan: Tindakan pengguna mengeluarkan prinsipal dan pendapatan daripada produk simpanan

1.2.4 Tempoh Pengiraan Faedah Tempoh di mana produk simpanan mengira pendapatan. Produk yang berbeza mempunyai tempoh pengiraan faedah yang berbeza.

II. Kandungan Perkhidmatan

2.1 Simpanan Fleksibel

2.1.1 Ciri-ciri Produk

  • Menyokong penebusan segera T+0 dengan dana yang fleksibel
  • Pengiraan faedah T+1 bermula dari langganan, penebusan segera semasa penebusan
  • Pengiraan faedah, penyelesaian dan pengagihan yang disatukan setiap hari pada UTC 00:00 (08:00 Waktu Beijing)

2.1.2 Peraturan Masa Pengiraan Faedah

  • Tiada pengiraan faedah pada hari langganan, pengiraan faedah bermula dari UTC 00:00 pada hari berikutnya
  • Pendapatan hari sebelumnya diselesaikan dan diagihkan secara automatik setiap hari pada UTC 00:00

2.2 Perkhidmatan Tambahan Kupon Kadar Faedah

2.2.1 Mekanisme Kupon

  • Kupon kadar faedah mesti digunakan apabila melanggan produk simpanan
  • Kupon kadar faedah berkuat kuasa pada T+1, hari tambahan faedah sebenar = tempoh sah - 1 hari
  • Hanya satu kupon boleh aktif untuk produk simpanan yang sama pada satu masa

2.2.2 Konsep Masa

  • Tempoh sah kupon: Masa dari tarikh keluaran sehingga tarikh terakhir untuk digunakan (cth., mesti digunakan dalam tempoh 30 hari)
  • Tempoh sah kupon: Bilangan hari tambahan faedah untuk pelaburan tersebut selepas digunakan (cth., 7 hari tambahan faedah untuk pelaburan tersebut)
  • Hari tambahan faedah sebenar: Tempoh sah - 1 hari (kerana mekanisme pengiraan faedah T+1)

2.2.3 Peraturan Penggunaan

  • Penggunaan sekali: Setiap kupon hanya boleh digunakan sekali
  • Eksklusiviti produk: Hanya satu kupon boleh aktif untuk produk yang sama pada satu masa, kupon baharu hanya boleh digunakan selepas tempoh sah semasa tamat
  • Tidak boleh digabungkan: Berbilang kupon tidak boleh digunakan serentak untuk satu langganan
  • Had tempoh sah: Mesti digunakan dalam tempoh sah, jika tidak ia akan tamat tempoh dan menjadi tidak sah
  • Had kupon: Jika sesuatu kupon mempunyai had yang ditetapkan, bahagian yang melebihi had tidak menikmati peningkatan faedah

2.3 Penjimatan Margin

2.3.1 Ciri-ciri Produk

  • Margin memperoleh faedah tanpa memindahkan dana
  • Faedah dihitung dan pendapatan diedarkan setiap jam
  • Pengiraan faedah bermula secara automatik apabila pengguna membuka posisi (memerlukan suis diaktifkan)
  • Pengiraan faedah berhenti secara automatik apabila posisi ditutup, faedah yang diperoleh dikekalkan

2.3.2 Suis Global

  • Pengguna mengawal sama ada margin daripada semua posisi futures menyertai simpanan melalui satu suis global
  • Apabila diaktifkan: Margin secara automatik menyertai pengiraan faedah simpanan apabila posisi futures dibuka
  • Apabila dinyahaktifkan: Margin futures serta-merta berhenti menyertai simpanan, faedah yang diperoleh dikekalkan

2.4 Fungsi Langganan Automatik

2.4.1 Mekanisme Fungsi

  • Pengesanan segera apabila diaktifkan: Sistem mengesan baki dengan serta-merta dan melaksanakan langganan pertama apabila pengguna mendayakan fungsi tersebut
  • Pengesanan berjadual harian: Mengesan baki secara automatik setiap hari pada UTC 01:00 (09:00 Waktu Beijing)

2.4.2 Pengurusan Bebas mengikut Mata Wang

  • Mata wang dikonfigurasikan secara bebas tanpa menjejaskan satu sama lain

III. Hak dan Kewajipan Pengguna

3.1 Hak Pengguna

3.1.1 Hak untuk Mendapatkan Maklumat Anda berhak mengetahui semua maklumat mengenai produk simpanan, termasuk kadar hasil, tempoh, tahap risiko, dll.

3.1.2 Hak Kawalan Dana

  • Anda berhak untuk melanggan atau menebus produk simpanan pada bila-bila masa (mengikut peraturan produk)
  • Anda berhak untuk mendayakan atau menyahdayakan fungsi automatik pada bila-bila masa

3.1.3 Hak untuk Pendapatan Anda berhak mendapatkan pendapatan simpanan mengikut peraturan produk, dan Platform akan mengedarkan pendapatan tepat pada masanya dan sepenuhnya.

3.1.4 Hak untuk Pertanyaan Data Anda berhak untuk menyoal semua data termasuk aset simpanan, butiran pendapatan, sejarah operasi, dll.

3.1.5 Hak untuk Perlindungan Privasi Maklumat peribadi dan data transaksi anda dilindungi dengan ketat, dan Platform tidak akan mendedahkannya kepada pihak ketiga.

3.2 Kewajipan Pengguna

3.2.1 Kewajipan Pengesahan Identiti

  • Anda mesti melengkapkan pengesahan identiti KYC untuk menggunakan perkhidmatan simpanan
  • Anda harus memastikan bahawa maklumat identiti yang diberikan adalah benar, tepat, dan lengkap
  • Maklumat identiti perlu dikemas kini dengan segera apabila berubah

3.2.2 Obligasi Keselamatan Akaun

  • Anda perlu menyimpan kata laluan akaun, kata laluan urus niaga dan maklumat keselamatan lain dengan betul
  • Jangan beri pinjaman atau pindahkan akaun kepada orang lain
  • Segera maklumkan kepada Platform jika sebarang keabnormalan akaun ditemui

3.2.3 Obligasi Pematuhan

  • Anda perlu mematuhi semua peraturan dan sekatan Platform
  • Jangan gunakan perkhidmatan simpanan untuk aktiviti haram seperti pengubahan wang haram atau penipuan
  • Jangan dapatkan pendapatan atau kupon secara berniat jahat melalui cara teknikal
  • Jangan melaksanakan operasi tidak normal secara kerap yang menjejaskan kestabilan sistem

3.2.4 Obligasi Penanggungan Risiko

  • Anda harus memahami sepenuhnya risiko simpanan aset digital
  • Anda harus memilih produk simpanan berdasarkan toleransi risiko anda sendiri
  • Anda harus mengambil tanggungjawab atas keputusan pelaburan anda sendiri

3.2.5 Kewajipan Ketepatan Maklumat

  • Anda harus memberi perhatian tepat pada masanya kepada status akaun untuk mengelakkan kerugian akibat konfigurasi yang tidak betul

IV. Hak dan Kewajipan Platform

4.1 Hak Platform

4.1.1 Hak Penggubalan Peraturan Platform berhak untuk merangka dan menyesuaikan peraturan produk simpanan, kadar hasil, had, dan parameter lain mengikut keadaan pasaran dan keperluan operasi.

4.1.2 Hak Kawalan Risiko

  • Platform ini berhak untuk melaksanakan langkah kawalan risiko yang diperlukan, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
    • Menetapkan had langganan dan penebusan
    • Mengehadkan operasi akaun yang tidak normal
    • Menggantung atau menamatkan perkhidmatan untuk pengguna yang tidak normal
    • Menggantung langganan semasa turun naik pasaran yang melampau

4.1.3 Hak Penyelenggaraan Sistem Platform ini berhak untuk menjalankan penyelenggaraan dan peningkatan sistem secara berkala atau tidak berkala, yang mungkin menjejaskan penggunaan perkhidmatan semasa tempoh penyelenggaraan.

4.1.4 Hak Pengumpulan Maklumat Platform ini berhak untuk mengumpulkan data tingkah laku operasi anda untuk tujuan yang sah seperti kawalan risiko dan pengoptimuman perkhidmatan.

4.1.5 Hak Penamatan Perkhidmatan Bagi pengguna yang melanggar Perjanjian ini atau undang-undang dan peraturan yang berkaitan, Platform berhak untuk menggantung atau menamatkan perkhidmatan simpanan mereka.

4.2 Kewajipan Platform

4.2.1 Kewajipan Pendedahan Maklumat

  • Platform hendaklah mendedahkan dengan jelas maklumat utama mengenai produk simpanan, termasuk kadar hasil, tempoh, tahap risiko, dan sebagainya.
  • Perubahan peraturan produk hendaklah dimaklumkan kepada pengguna terlebih dahulu
  • Kaedah pengiraan pulangan hendaklah telus dan didedahkan secara terbuka

4.2.2 Kewajipan Keselamatan Dana

  • Platform hendaklah menggunakan langkah keselamatan tahap bank untuk melindungi dana pengguna
  • Dana pengguna diurus secara berasingan daripada dana milik Platform sendiri
  • Mewujudkan sistem kawalan risiko yang menyeluruh dan mekanisme kecemasan

4.2.3 Kewajipan Pengagihan Pendapatan Platform harus mengagihkan pendapatan simpanan mengikut masa dan sepenuhnya mengikut peraturan produk, dan tidak boleh menangguhkan atau menolak tanpa sebab.

4.2.4 Kewajipan Perkhidmatan Pengguna

  • Mengendalikan pertanyaan dan aduan pengguna dengan segera
  • Menjawab soalan pengguna mengenai perkhidmatan simpanan

4.2.5 Kewajipan Perlindungan Data Platform harus melindungi keselamatan data pengguna dan mencegah kebocoran, penyelewengan, atau kehilangan data.

V. Amaran Risiko

5.1 Risiko Pasaran

5.1.1 Risiko Kementapan Pendapatan

  • Kadar hasil produk simpanan mungkin diselaraskan mengikut keadaan pasaran
  • Pendapatan sejarah tidak mewakili pendapatan masa depan

5.1.2 Risiko Kemeruapan Harga Aset Digital

  • Harga aset digital berfluktuasi secara dramatik dan boleh menjejaskan nilai produk simpanan
  • Kemeruapan pasaran yang melampau boleh menyebabkan Platform menggantung perkhidmatan

5.2 Risiko Teknikal

  • Kegagalan sistem boleh menyebabkan gangguan perkhidmatan
  • Serangan rangkaian boleh menjejaskan keselamatan dana
  • Kehilangan data boleh menjejaskan pertanyaan akaun

Anda harus memahami dan mengakui sepenuhnya risiko di atas, dan menggunakan perkhidmatan simpanan dalam julat toleransi risiko anda.

VI. Penerangan Yuran

6.1 Yuran Perkhidmatan Simpanan

6.1.1 Yuran Langganan

  • Langganan produk simpanan: Percuma
  • Penggunaan kupon kadar faedah: Percuma

6.1.2 Yuran Pemegangan

  • Semasa tempoh pemegangan produk simpanan: Percuma
  • Tiada yuran pengurusan, yuran penjagaan, atau yuran lain dikenakan

6.1.3 Yuran Penebusan

  • Tebusan fleksibel simpanan T+0: Percuma (tetapi terhilang faedah tempoh semasa)
  • Yuran tebusan awal: Dilaksanakan mengikut peraturan produk

6.2 Perubahan Yuran

Platform ini berhak untuk menyesuaikan standard yuran, dan penyesuaian yuran akan dimaklumkan kepada pengguna terlebih dahulu.

VII. Pengendalian Pengecualian dan Penyelesaian Pertikaian

7.1 Pengendalian Gangguan Perkhidmatan

7.1.1 Penyelenggaraan Sistem

  • Penyelenggaraan berkala platform akan diumumkan terlebih dahulu
  • Produk simpanan terus terakru faedah semasa penyelenggaraan

7.1.2 Kegagalan Kecemasan

  • Platform akan membaiki kegagalan sistem secepat mungkin
  • Faedah yang telah terjana semasa kegagalan tidak terjejas
  • Kerugian langsung yang disebabkan oleh kegagalan akan dikendalikan melalui rundingan berdasarkan keadaan sebenar

7.1.3 Keadaan Pasar Ekstrem

  • Platform mungkin menggantung langganan semasa kemeruapan pasar yang teruk
  • Krisis likuiditi ekstrem mungkin menggantung penebusan
  • Perkhidmatan akan dipulihkan dengan segera selepas langkah perlindungan diambil

7.2 Penyelesaian Pertikaian

7.2.1 Perundingan

  • Apabila pertikaian berlaku, pengguna harus terlebih dahulu menghubungi khidmat pelanggan untuk perundingan
  • Platform akan memberi maklum balas dalam masa 24 jam dan menyediakan penyelesaian dalam masa 5 hari bekerja
  • Kedua-dua pihak berunding dengan itikad baik

7.2.2 Mekanisme Aduan

  • Pengguna boleh mengemukakan aduan melalui khidmat pelanggan, e-mel dan saluran lain
  • Platform mempunyai pasukan khusus untuk pengendalian aduan
  • Aduan utama disemak oleh pengurusan kanan

7.2.3 Saluran Undang-Undang

  • Sekiranya rundingan gagal, mana-mana pihak boleh memfailkan saman di mahkamah tempat Platform berada
  • Undang-undang lokasi pendaftaran Platform terpakai
  • Penyelesaian pertikaian tidak menjejaskan pelaksanaan terma-terma perjanjian yang lain

VIII. Pindaan dan Penamatan Perjanjian

8.1 Pindaan Perjanjian

8.1.1 Hak Pindaan

  • Platform berhak untuk meminda Perjanjian ini kerana pembangunan perniagaan, perubahan undang-undang dan peraturan, serta sebab-sebab lain
  • Pindaan Perjanjian akan dimaklumkan kepada pengguna terlebih dahulu melalui pengumuman, mesej dalam talian, dan cara-cara lain
  • Perubahan besar akan dimaklumkan 30 hari lebih awal

8.1.2 Kuat Kuasa Pindaan

  • Perubahan perjanjian berkuat kuasa mulai dari tarikh pengumuman
  • Penggunaan perkhidmatan yang berterusan oleh anda dianggap sebagai penerimaan perjanjian yang diubah suai
  • Jika anda tidak menerima perubahan tersebut, anda boleh berhenti menggunakan perkhidmatan

8.1.3 Pelarasan Peraturan Produk

  • Pelarasan kadar hasil, had, dan parameter lain produk simpanan adalah aktiviti operasi yang normal
  • Pelarasan parameter akan diumumkan terlebih dahulu

8.2 Penamatan Perkhidmatan

8.2.1 Penamatan Atas Inisiatif Pengguna

  • Pengguna boleh melumpuhkan fungsi automatik pada bila-bila masa
  • Pengguna boleh menebus produk simpanan pada bila-bila masa (mengikut peraturan produk)
  • Pengguna mesti menebus semua produk simpanan untuk menutup akaun

8.2.2 Penamatan Perkhidmatan yang Dimulakan oleh Platform Platform berhak untuk menamatkan perkhidmatan kepada pengguna dalam keadaan berikut:

  • Pengguna melanggar Perjanjian ini atau peraturan Platform yang lain
  • Pengguna terlibat dalam aktiviti haram atau jenayah
  • Akaun pengguna tidak aktif untuk tempoh yang panjang (lebih 2 tahun)
  • Keperluan undang-undang dan peraturan
  • Platform berhenti beroperasi (memerlukan notis awal 90 hari)

8.2.3 Pengendalian Selepas Penamatan

  • Pengguna perlu menebus semua produk simpanan sebelum penamatan perkhidmatan
  • Platform membantu pengguna mengeluarkan baki aset
  • Platform tidak menanggung sebarang kewajipan selepas penamatan

IX. Terma Lain

9.1 Keadaan Kahar

Platform tidak akan bertanggung jawab atas gangguan perkhidmatan atau ketidakupayaan untuk memenuhi kewajipan disebabkan oleh peristiwa-force majeure berikut:

  • Bencana alam (gempa bumi, banjir, taufan, dll.)
  • Peristiwa sosial seperti peperangan, rusuhan, mogok
  • Tindakan kerajaan, perubahan undang-undang dan peraturan
  • Serangan rangkaian, virus, serangan penggodam
  • Kegagalan rangkaian blockchain
  • Keadaan objektif lain yang tidak dapat dijangka, tidak dapat dielakkan, dan tidak dapat diatasi

Apabila peristiwa force majeure berlaku, Platform akan memberitahu pengguna dengan segera dan berusaha sebaik mungkin untuk mengurangkan kerugian.

9.2 Had Liabiliti

9.2.1 Penafian Platform Platform tidak bertanggung jawab dalam keadaan berikut:

  • Kerugian yang disebabkan oleh sebab-sebab pengguna sendiri (konfigurasi tidak betul, kebocoran kata laluan, dll.)
  • Kerugian pelaburan yang disebabkan oleh risiko pasaran
  • Kerugian yang disebabkan oleh force majeure
  • Kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran peraturan oleh pengguna
  • Kerugian yang disebabkan oleh sebab pihak ketiga

9.3 Harta Intelek

9.3.1 Hak Platform

  • Tanda dagangan, logo, perisian, teks penulisan, dll. Platform menikmati hak harta intelek
  • Tanpa kebenaran, pengguna tidak boleh menggunakan, menyalin, atau menyebarkan harta intelek Platform

9.3.2 Keizinan Pengguna

  • Pengguna membenarkan Platform menggunakan data mereka untuk penyediaan perkhidmatan semasa menggunakan perkhidmatan
  • Skop keizinan terhad kepada tujuan yang berkaitan dengan perkhidmatan

9.4 Kebolehpisahan

Jika mana-mana peruntukan Perjanjian ini dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, ia tidak menjejaskan kesahihan peruntukan-peruntukan lain.

9.5 Versi Bahasa

Perjanjian ini mungkin mempunyai beberapa versi bahasa. Sekiranya berlaku percanggahan, versi Bahasa Cina Ringkas hendaklah digunapakai.

X. Maklumat Perhubungan

Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Perjanjian ini atau memerlukan bantuan, sila hubungi kami melalui kaedah berikut:

XI. Keberkesanan Perjanjian

Perjanjian ini mula berkuat kuasa apabila anda klik untuk bersetuju atau mula menggunakan perkhidmatan simpanan.

Peringatan: Simpanan mengandungi risiko, pelaburan memerlukan keberhati-hatian. Sila memahami sepenuhnya peraturan dan risiko produk sebelum membuat keputusan.

Platform BiyaPay