尊敬的 BiyaPay 用户：
根据上游银行通知，原卡号段 491090 与 428836 的 BiyaPay 速捷卡将于 2025年9月11日 停用。请务必在 2025年9月10日 18:00（香港时间） 前，将卡内资金划转至资金账户。未及时划转的，BiyaPay 将代为处理。
为确保您的速捷卡服务不受影响，我们已上线 全新速捷卡卡段，您可根据需要开通新的速捷卡。
如有任何疑问或需要帮助，请通过以下方式联系我们的客服团队，我们将提供及时协助：
客服邮箱： <a href="mailto:service@biyapay.com" target="_blank">service@biyapay.com</a>
客服Telegram：<a href="https://t.me/biyapay001" target="_blank">@biyapay001</a>
Telegram中文群：https://t.me/biyapay_ch
Discord社区：https://discord.com/invite/9svgGQpsQ4
感谢您的信任与支持！
免责声明
本公告中的信息仅供参考，BiyaPay 对因用户未及时操作而产生的任何损失不承担责任。用户在使用速捷卡及相关服务时，请确保遵守相关法律法规及本公司规定。
BiyaPay团队
2025 年 9 月 8 日

Dear BiyaPay users:
According to the notice from the upstream bank, the BiyaPay Express Card with original card numbers 491090 and 428836 will be discontinued on September 11, 2025 . Please be sure to transfer the funds in the card to the fund account before 18:00 on September 10, 2025 (Hong Kong time) . If the transfer is not made in time, BiyaPay will handle it on behalf of you.
To ensure that your Swift Card service is not affected, we have launched a new Swift Card segment , and you can activate a new Swift Card as needed.
If you have any questions or need assistance, please contact our customer service team through the following methods, and we will provide timely assistance:
Customer service email: <a href="mailto:service@biyapay.com" target="_blank">service@biyapay.com</a>
Customer service Telegram: <a href="https://t.me/biyapay001" target="_blank">@biyapay001</a>
Telegram Chinese group: https://t.me/biyapay_ch
Discord Community: https://discord.com/invite/9svgGQpsQ4
Disclaimer
The information in this announcement is for reference only. BiyaPay is not responsible for any losses caused by users’ failure to operate in a timely manner. When using the Quick Card and related services, please ensure compliance with relevant laws and regulations and our company’s regulations.
BiyaPay team
September 8, 2025

关于BiyaPay 速捷卡卡号段停用及新卡开通的通知

联系我们

公司与团队

BiyaPay产品

用户服务

资源