Trong một giao dịch vay chứng khoán, các cổ phiếu bạn đã vay cần được hoàn trả trong một khoảng thời gian nhất định, và thời điểm hoàn trả như sau:

• Hoàn trả bất kỳ lúc nào: Nói chung, bạn có thể chọn hoàn trả các cổ phiếu đã vay bất kỳ lúc nào sau khi đã bán chúng. Thao tác hoàn trả không nhất thiết có thời hạn cố định, miễn là được thực hiện trong thời hạn theo hợp đồng hoặc thời gian quy định.
• Thanh toán cưỡng bức: Nếu giá cổ phiếu biến động lớn, hoặc nếu ký quỹ trong tài khoản của bạn không đủ, công ty chứng khoán có thể kích hoạt biện pháp thanh lý cưỡng bức và yêu cầu bạn hoàn trả cổ phiếu hoặc bổ sung ký quỹ trong thời gian ngắn. Điều kiện kích hoạt cụ thể do công ty chứng khoán quy định và thường được giám sát thông qua tỷ lệ ký quỹ.