
Ang layunin ng isang internasyonal na money transfer ay makarating sa tatanggap ang pondo sa tamang oras, sa pera at anyong kailangan nila. Ang bank wires, mga online transfer service, cash pickup, at mobile wallet payments ay may iba’t ibang kinakailangang impormasyon, gastos, at kundisyon ng paghahatid. Unang itakda ang kailangang resulta, pagkatapos ay ihambing ang kumpletong quote at tinatayang oras ng paghahatid. Ang mas mababang sending fee ay hindi nangangahulugang mas mababang kabuuang gastos, at ang “sent” na status ay hindi laging nangangahulugang magagamit na ng tatanggap ang pera. Ang pagsuri sa paraan, mga kinakailangan, at gastos nang magkasama ay karaniwang mas kapaki-pakinabang kaysa pagtuon lamang sa kaakit-akit na exchange rate.

Pumili ng paraan ng internasyonal na paglilipat sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang kung paano gagamitin ng tatanggap ang pera, at pagkatapos kung paano mo ito babayaran. Sa pangkalahatan, mas madaling i-reconcile ang mga bayad sa matrikula o upa sa pamamagitan ng bank deposit. Kung kailangan ng tatanggap ang mga bangknota, ihambing ang mga serbisyong nag-aalok ng cash pickup. Kung mayroon na silang mobile wallet na karapat-dapat, tingnan ang mga suportadong ruta ng pagbabayad sa wallet. Ang provider, paraan ng pagpondo, at paraan ng paghahatid ay hiwalay na mga pagpipilian. Hindi sapat ang "pagbabayad sa pamamagitan ng card" o "paggamit ng app" para matukoy kung paano makukumpleto ang paglilipat.
| Paraan o paraan ng pagpapadala | Ano ang matatanggap ng tatanggap | Mga pangangailangang maaaring bagay dito | Ano ang titingnan bago magpatuloy |
|---|---|---|---|
| International bank wire | Kredit sa bangko ng tatanggap | Mga bayad sa account, mga bill ng institusyon, paglilipat sa pagitan ng mga personal na account | Mga bank code, pera, bayad sa tagapamagitan, oras ng proseso |
| Online transfer service | Bayad sa isang account o iba pang suportadong destinasyon | Mga online na quote, tulong sa pamilya, paulit-ulit na paglilipat | Kwalipikasyon ng account, mga opsyon sa pagpondo, mga suportadong ruta, quote sa paghahatag |
| Cash pickup service | Salaping kukunin sa itinalawang lugar | Mga tatanggap na nangangailangan ng salapi o hindi gumagamit ng bank account | Pangalan, pagkakakilanlan, oras ng pagbukas, availability ng salapi |
| Mobile wallet payment | Pondo na mai-credit sa suportadong wallet account | Mga tatanggap na gumagamit ng lokal na mobile financial services | Mga partner wallet, numero ng telepono, pag-verify ng identidad, limitasyon sa balanse |
Ang mga pandaigdigang bank wire ay inaayos sa pamamagitan ng isang bangko at maaaring kasangkot ang mga tagapamagitang institusyon. Halimbawa, ang mga internasyonal na pagbabayad ng HSBC UK ay may iba't ibang opsyon sa serbisyo, kundisyon ng account, at kaayusan ng bayad. Ang isang alok para sa isang uri ng account ay hindi dapat ituring na naaangkop sa bawat internasyonal na wire. Ang pagkakaroon na ng iyong bangko ng mga detalye ng iyong account ay hindi rin nangangahulugang bawat cross-border na pagbabayad ay walang karagdagang pagsusuri.
Ang mga online transfer services ay nagbibigay-daan sa iyong pumili ng tatanggap, halaga, at paraan ng pagpopondo sa pamamagitan ng isang website o app. Halimbawa, ang pagpapadala ng pera gamit ang Wise ay kinabibilangan ng pagtingin sa mga bayarin at tinatayang oras ng paghahatid para sa mga available na opsyon sa pagbabayad. Gayunpaman, ang isang online na serbisyo ay hindi kinakailangang lumalampas sa mga bangko sa pinagbabatayang proseso ng pagbabayad, at hindi rin nito ginagarantiya na mas mabilis o mas murang transfer kaysa sa bangko.
Ang pagkuha ng cash at mobile wallets ay nakakatugon sa iba't ibang pangangailangan sa paghahatid. Kasama sa mga opsyon sa pagtanggap ng Western Union ang mga bank deposit at cash pickup, na sinusuri ang availability para sa destinasyon. Ang mga money transfer sa mobile wallet nito ay nakadepende sa mga kalahok na operator at mga suportadong destinasyon; hindi lahat ng wallet ay maaaring tumanggap ng mga ito.
Ang pagbabayad sa provider gamit ang card ay hindi nangangahulugan na ang tatanggap ay makakatanggap ng card transfer. Ang pagpili ng bank deposit ay hindi rin nangangailangan na magparehistro ang tatanggap sa parehong serbisyo. Sa paghahambing ng mga opsyon, ihiwalay kung saan nagmumula ang iyong bayad at kung saan tinatanggap ng tatanggap ang pera, at kumpirmahin na magagamit talaga nila ang channel ng paghahatid.

Karaniwang kasama sa mga internasyonal na transfer ang mga pagsusuri sa identidad ng nagpapadala, detalye ng tatanggap, at layunin ng pagbabayad, ngunit walang pangkalahatang talaan ng mga kailangan para sa bawat ruta. Ang mga kinakailangan ay nakadepende sa lokasyon, halaga, pera, uri ng account, at paraan ng paghahatid. Magsimula sa paghingi ng quote o pagsuri sa mga kinakailangan para sa iyong ruta, pagkatapos ay ihanda ang mga dokumento. Ang isang matagumpay na naunang transfer ay hindi nangangahulugang pareho pa rin ang mga kinakailangan pagkatapos palitan ang pera, tatanggap, o halaga.
Kasama sa mga karaniwang pangunahing detalye ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, impormasyon sa pakikipag-ugnayan, address, at maybisang dokumento ng pagkakakilanlan. Depende sa serbisyo, maaaring kailanganin mo rin ang patunay ng address o karagdagang beripikasyon. Halimbawa, ang proseso ng beripikasyon ng Wise ay nag-iiba depende sa mga salamin tulad ng halaga, pera, at paggamit ng account, at ang ilang customer ay maaaring kailanganin ng mga karagdagang pagsusuri.
Ipagkaiba ang pagpapatunay ng pagkakakilanlan mula sa mga pagsusuri sa pinagmulan ng pondo. Ang pagkilala ay nagtatatag kung sino ka; ang mga dokumento ng kita o pinansyal ay tumutulong ipaliwanag kung saan nagmula ang pera. Ang mga kinakailangan sa dokumentasyon ng personal na kita ng Wise ay naglilista ng mga patunay tulad ng payslip at kontrata ayon sa uri ng kita. Walang anumang solong dokumento sa listahang iyon na dapat ituring na pangkalahatang kinakailangan para sa lahat ng gumagamit.
Ibigay ang lahat ng pahina na hinihingi ng institusyon, na malinaw na nakikita ang mga pangalan, petsa, at halaga. Ang paghiling ng karagdagang dokumento ay hindi nangangahulugan na tinanggihan na ang paglilipat. Gayundin, ang pagpasa sa paunang pag-verify ng identidad ay hindi nangangako na walang susunod na pagsusuri. Isumite ang mga dokumento sa pamamagitan ng secure upload channel ng provider at maglaan ng oras para sa posibleng mga karagdagang kahilingan.
Sa pangkalahatan, ang mga bank deposit ay nangangailangan ng tamang pangalan ng may-ari ng account, account number, at mga detalye ng bangko. Ang ilang ruta ay nangangailangan din ng address, impormasyon ng sangay, o lokal na bank code. Kunin ang mga detalye na angkop sa currency at ruta nang direkta mula sa tatanggap o sa bangko na tumatanggap, sa halip na pagsamahin ang impormasyon mula sa mga lumang record ng pagbabayad.
Ginagabay ng mga pamantayang pinansyal na datos tulad ng BIC ang pagkilala sa institusyon at ang pag-ruta ng mga transaksyon. Magkaiba ang layunin ng isang SWIFT/BIC at ng account number ng tatanggap. Ang isang International Bank Account Number, o IBAN, ay sumusunod sa istrukturang partikular sa isang bansa. Hindi lahat ng bansa ay gumagamit ng IBAN, at hindi bawat translasyon ay nangangailangan ng bawat code. Sundan ang mga field sa transfer form at ang mga tagubilin ng tumatanggap na bangko.
Para sa cash pickup, tingnan kung tugma ang pangalan ng tatanggap sa kanilang dokumentong pangkolekta. Para sa mga mobile wallet, kumpirmahin ang wallet provider at naka-link na numero ng telepono. Ang pagpasa sa pagsusuri ng format ay hindi nagpapatunay na ang account ay pag-aari ng nilalayong tatanggap. Kung may nagbago ng detalye ng kanilang account nang hindi inaasahan, i-verify ang pagbabago gamit ang impormasyon ng kontak na alam mo na.
Ang suporta sa pamilya, matrikula, paglilipat sa pagitan ng sariling mga account, at mga bayad sa negosyo ay maaaring mangailangan ng iba't ibang paliwanag o sumusuportang dokumento. Ang isang personal na account na sumusuporta sa isang uri ng paglilipat ay hindi nangangahulugang magagamit ito sa bawat aktibidad ng negosyo. Sabihin nang tama ang layunin at kumpirmahin na tinatanggap ng parehong provider at tumatanggap na institusyon ang uri ng bayad.
Tingnan din kung maaaring tumanggap ang account ng tinukoy na currency. Ang pagpapadala ng dolyar sa isang account na hindi sumusuporta ng dolyar ay maaaring humantong sa conversion ng tumatanggap na bangko, pagbabalik ng pondo, o karagdagang proseso. Ang isang wastong account number lamang ay hindi nagpapatunay na maaaring maikredit ang pondo sa orihinal na currency. Para sa mga institutional bill, tingnan ang currency ng invoice, ang payment reference, at kung tinatanggap ang mga bayad mula sa mga third-party transfer provider.
Kung ang isang route ay may mga limitasyon, mga restriksyon sa layunin, o mga kinakailangan sa pag-uulat, kumpirmahin ang mga naaangkop na kondisyon bago magbayad. Huwag maling iulat ang layunin o hatiin ang mga transaksyon upang subukang iwasan ang mga pagsusuri. Sa pangkalahatan, mas madaling magtanong sa provider tungkol sa isang hindi malinaw na field kaysa humingi ng pagwawasto matapos naipadala na ang pondo.

Ang isang kumpletong paghahambing ay sumasagot sa dalawang tanong: magkano ang kabuuang binabayaran ng nagpapadala at magkano ang sa huli natatanggap ng tatanggap. Ang bayad sa pagpapadala ay isa lamang bahagi. Ang pagpondo sa account, ang pag-convert ng pera, at ang mga deduction ng third-party ay maaaring magpabago sa resulta. Ihambing ang parehong mga pera, halaga, paraan ng paghahatid, at oras ng quote. Tukuyin kung aling mga numero ang kumpirmado at kung alin ang nananatiling pagtatantya, upang ang hindi kumpletong quote ay hindi maituring na panghuling presyo.
Maaaring singilin ng mga provider ang isang flat na bayad, isang porsyento ng halaga, o iba't ibang bayad depende sa kung paano ka magbabayad. Ang bank transfer, debit card, at credit card na pagpopondo ay maaaring magkaroon ng iba't ibang gastos. Maaari ring ituring ng isang credit card issuer ang ilang transfer payment bilang cash advance, alinsunod sa mga tuntunin ng card.
Ang mga gastos sa conversion ay maaaring lumitaw bilang hiwalay na conversion fee o bilang exchange rate markup. Ang "zero transfer fee" ay nangangahulugang ang isang partikular na singil ay zero; hindi nito pinatutunayan na walang kabuuang gastos ang transaksyon. Ang isang same-currency transfer ay maaaring makaiwas sa conversion, ngunit maaari pa ring may mag-apply na mga singil sa pagpapadala, pagtanggap, o iba pang processing.
Para sa mga saklaw na paglilipat sa Estados Unidos, ang mga kinakailangan sa pagbubunyag ng remittance ng CFPB ay tumutugon sa impormasyon tulad ng mga bayarin, ang naaangkop na palitan ng pera, at ang inaasahang halaga at oras ng paghahatid. Ang mga ito ay mga kapaki-pakinabang na bagay na dapat suriin sa isang quote, ngunit ang mga legal na proteksyon ay may mga tiyak na kundisyon ng pagiging karapat-dapat at hindi mga pandaigdigang patakaran. Kung ang isang pigura ay tinatayang, magtanong kung aling bahagi ng proseso ang maaaring magpabago dito.
Ang mga institusyong nagpoproseso o ang bangkong tumatanggap ay maaaring magbawas ng mga bayarin pagkatapos maipadala ang pondo. Ang paliwanag ng CFPB tungkol sa pagtanggap ng mas mababa sa halagang naipadala sa ibang bansa ay nagbabanggit na ang mga singil mula sa third party o mga naaangkop na buwis ay maaaring makaapekto sa pagdeliber. Kung kailangang bayaran nang buo ang isang bill, tingnan kung isinasaalang-alang ng quote ang mga item na ito at kung haharap ng tatanggap na hiwalay na bayarin para sa papasok na pagbabayad.
Maaaring mag-alok ang bank wires ng OUR, SHA, o BEN na paraan ng bayad sa singil. Sa pangkalahatan, ang mga ito ay nangangahulugang ang nagpapadala ang nagbabayad ng mga singil, pinaghati-hati ang mga singil, o ang benepisyaryo ang nagbabayad ng mga singil, ayon sa pagkakasunod. Kung aling mga singil ang sakop, kung available ba ang isang opsyon, at kung paano kinokolekta ang mga singil ay nakasalalay pa rin sa bangko, ruta, at mga naaangkop na patakaran. Ang pagdadaglat lamang ay hindi nagtatakda ng resulta.
Kahit na may OUR, itanong kung sakop ba ang mga singil ng intermediary at tumatanggap na bangko, kung maaari pang singilin ang karagdagang mga bayad sa hinaharap, at kung may tiyak na pangako ang provider tungkol sa halagang maideliver. Kung nangangailangan ang tumatanggap na account ng isa pang conversion, tingnan din ang exchange rate ng tumatanggap na bangko, sa halip na kalkulahin lamang ang mga gastos sa panig ng nagpapadala.
Tutulong ang isang nakatakdang badyet upang ikumpara kung aling opsyon ang nagbibigay ng mas marami sa tatanggap. Ang isang nakatakdang target ng paghahatid ay angkop sa mga bayarin tulad ng matrikula o upa na dapat bayaran nang buo. Sa parehong kaso, iiba-ibahin ang mga singil na binabayaran sa itaas mula sa mga bayad na ibabawas sa halagang ipinapadala upang maiwasan ang pagkakaligtaan o dobleng pagbibilang.
Ipagpalagay na ang kabuuang badyet ay $2,000 sa bawat kaso. Ang service fee ay ibabawas muna, at ang natitira ay iko-convert sa British pounds. Ang mga numerong ito ay para lamang sa paglalarawan ng kalkulasyon; hindi ito aktwal na mga quote at nagpapalagay na walang iba pang singil.
| Comparison item | Provider A | Provider B |
|---|---|---|
| Kabuuang badyet sa pagbabayad | $2,000 | $2,000 |
| Bayad sa serbisyong ibabawas sa badyet | $5 | $18 |
| Exchange rate ng transaksyon | £0.7600 kada US dollar | £0.7750 kada US dollar |
| Deduksyon sa tumatanggap | £6 | £0 |
| Panghuling halagang matatanggap | £1,510.20 | £1,536.05 |
Ang kalkulasyon ng Provider A ay (2,000 − 5) × 0.7600 − 6. Ang kay Provider B ay (2,000 − 18) × 0.7750. May mas mataas na singil sa serbisyo si B ngunit mas malaking halaga ang dumarating. Kung sa halip ay kailangan mo nang eksakto na £1,500 ang darating, hilingin ang kabuuang ide-debit na kinakailangan upang maabot ang target na iyon at ang mga kondisyon para sa buong paghahatid. Ang paghahambing ng isang rate o bayad lamang mula sa talahanayan ay hindi sapat.
Buod: Ihambing ang kumpletong resulta ng parehong bayad. Suriin ang kabuuang debit, ang aktwal na halagang natanggap, at kung sakop ng quote ang conversion, tagapamagitan, at mga singil sa pagtanggap. Ang opsyon sa fee allocation ay naglalarawan ng napagkasunduang paghahati ng mga singil. Ang pagdating ng buong halaga ay nakadepende rin sa mga tuntunin ng ruta, mga patakaran ng bangkong tumatanggap, at tiyak na quote.
Dapat magsimula ang isang internasyonal na paglilipat sa pagsusuri ng mga detalye at matapos sa pagkumpirma ng tatanggap na magagamit na ang pondo. Ang matagumpay na pagbabayad ay isang yugto lamang sa isang proseso na maaari ring kabilangan ng pagdating ng pondo sa provider, conversion, pagsusuri, pagpapadala, at pag-credit ng institusyong tumatanggap. I-save ang kumpletong quote bago magpatuloy, pagkatapos ay itago ang transaction number at resibo. Nakakatulong ang mga rekord na ito upang matukoy kung nasaan ang pera at suportahan ang isang imbestigasyon kung may pagkaantala o pagkakamali na mangyari.
Bago magsumite, dumaan sa mga sumusunod na pagsusuri:
Kung may expiry o funding deadline ang quote, kumpletohin ang pagbabayad ayon sa kinakailangan. Huwag ipagpalagay na ang paggawa ng order ay kumakasa na sa bawat kondisyon. Kung nag-aalok ang provider ng invoice upload o automatic data extraction, i-verify ang mga resulta field by field, partikular na ang mga account number, halaga, at references.
Huminto at i-verify nang mag-isa kung makatanggap ka ng last-minute na pagbabago ng account, isang urgent na kahilingan ng transfer, o isang demand para sa karagdagang "unfreezing fee." Huwag umasa lamang sa bagong numero ng telepono o link na kasama sa mensahe. Ang matagumpay na maliit na bayad ay hindi rin sapat na patunay na mapagkakatiwalaan ang kabilang partido.
Maaaring nagbayad na kayo mula sa inyong bangko habang naghihintay pa rin ang transfer provider sa mga pondo. Maaaring markahan ng provider ang isang bayad bilang naipadala na samantalang hindi pa natatapos ng tatanggap na institusyon ang pag-credit nito. Ang Wise's transfer tracking ay nagpapakita ng proseso sa mga yugto at nagpapayo sa mga tumatanggap na gumamit ng transfer receipt kapag hinihiling sa kanilang bangko na hanapin ang isang bayad na naipadala na.
Ang tinatayang oras ng paghahatid ay maaaring depende sa paraan ng pagpondo, currency, mga pagsusuri, cutoff times, time zones, at mga pista opisyal. Ang isang website na tumatanggap ng mga order sa buong araw at gabi ay hindi nangangahulugan na tuloy-tuloy ang operasyon ng bawat yugto ng proseso. Para sa mga bayarin na may takdang deadline, magplano pabalik at maglaan ng oras para sa pag-verify ng pagkakakilanlan, mga karagdagang dokumento, at kumpirmasyon ng pagkatanggap.
Para sa cash pickup, tiyakin din na bukas ang lokasyon, available ang kinakailangang pera, at mayroon ang tatanggap ng mga kinakailangang dokumento. Para sa wallet payment, kumpirmahing magagamit ang na-credit na balanse. Hukumin ang pagkumpleto batay sa aktwal na pagkakaroon ng tatanggap sa pera, sa halip na umaasa lamang sa abiso ng tagumpay mula sa nagpapadala.
Kung lumipas na ang tinatayang oras, tingnan ang status ng order, kung dumating na ang iyong pondo, at kung may mga kahilingan para sa karagdagang dokumento. Pagkatapos, ibigay sa serbisyo ang transaction number, petsa, halaga, at resibo. Kung ipinapakita na naipadala ang bayad, maaari ring makipag-ugnayan ang tatanggap sa tumatanggap na institusyon. Iwasang magpadala ng dobleng bayad habang hindi pa malinaw ang dahilan.
Kung mali ang pangalan o numero ng account, makipag-ugnayan agad sa provider. Binibigyang-diin ng patnubay ng CFPB sa hindi tugmang impormasyon ng tatanggap ang agarang pakikipag-ugnayan at pagwawasto, habang binabalaan na ang maling numero ng account ay maaaring magdulot ng mga pagkalugi na mahirap mabawi. Ang paghiling ng pagwawasto, pag-alis, o pagsisiyasat ay hindi nangangako na maibabalik ang pera.
Kasama sa mga kundisyon ng pagkansela para sa saklaw na US remittance transfers ang pagbabayad nang mas maikli kaysa 30 minuto, ang pondo na hindi pa nakokolekta o naiideposito sa account ng tatanggap, at ang pagbibigay ng sapat na impormasyon upang makilala ang transfer. Hindi ito isang pangkalahatang pangako ng pagkansela sa buong mundo. Sa iba pang mga sitwasyon, suriin ang iyong kontrata at resibo at agapong makipag-ugnayan sa provider. Kung pinaghihinalaan mo ang pandaraya, makipag-ugnayan din agad sa iyong funding bank at sa naaangkop na mga channel ng pag-uulat.
Hindi naman tiyak. Ang mga bangko ay karaniwang maaaring magpadirekta ng deposito sa isang karapat-dapat na tatanggap na account nang hindi nagpaparehistro ang tatanggap sa serbisyo ng nagpadala. Gayunpaman, ang mga paglilipat sa loob ng isang platform, ang mga collection link, at ang mga ruta ng mobile wallet ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kinakailangan. Suriin muna ang napiling paraan ng paghahatid bago magpatuloy sa halip na hulaan ang mga kinakailangan sa account batay lamang sa pangalan ng provider.
Oo, kung sinusuportahan ito ng destinasyon at ng serbisyo ng pickup, maaaring kumolekta ng salapi ang isang tumatanggap nang hindi gumagamit ng bank account. Kailangan pa rin nilang tuparin mga kondisyon sa pagkakakilanlan at pagkolekta. Kumpirmahin nang maaga ang pangalan, mga kinakailangan sa pagkakakilanlan, reference ng transaksyon, oras ng pagbubukas, at availability ng salapi. Ang hindi pagkakaroon ng bank account ay hindi nangangahulugang hindi na kailangan ng pag-verify ng identidad.
Hindi. Ang pagpapadala sa parehong currency ay maaaring mag-alis ng conversion sa isang yugto, ngunit maaari pa ring may mga singil sa transfer, tagapamagitan, o pagtanggap. Kung hindi sinusuportahan ng tatanggap na account ang currency, maaaring i-convert o ibalik ng tumatanggap na institusyon ang bayad. Tiyaking tugma ang currencies ng padala, pagtanggap, at account, at suriin ang kumpletong mga kundisyon ng pagsingil.
Kadalasan, kailangan mo pa ring tapusin ang kinakailangang pagpapatunay ng pagkakakilanlan at pagsusuri sa account. Ang mga paglilipat sa pagitan ng mga account sa ilalim ng parehong pangalan ay hindi awtomatikong exempted sa pagsusuri ng pinagmulan ng pondo o layunin ng pagbabayad. Ang ilang bangko ay nag-aalok ng mga serbisyo ng magkakaugnay na account, ngunit nag-iiba ang pagiging karapat-dapat, mga limitasyon, at mga singil. Suriin ang mga pangalang nakatala sa parehong account, ang mga suportadong currency, at ang mga dokumentong kinakailangan para sa transaksyon.
Hindi naman tiyak. Maaaring tanggapin agad ng provider ang order habang ang funding bank, proseso ng clearing, o tumatanggap na institusyon ay sumusunod sa ibang iskedyul. May mga ruta na mabilis mag-deliver; may mga ruta namang nangangailangan ng isang business day o pagkumpleto ng mga pagsusuri. Suriin ang tiyak na estimate ng paghahatid ng order at naaangkop na time zone. Ang pagkakaroon ng kakayahang maglagay ng order sa anumang oras ay hindi nangangahulugang natatapos ang paghahatid sa anumang oras.
Hindi kinakailangan. Ang refund ay nakadepende sa dahilan ng pagbabalik, mga singil na naipataw na, mga tuntunin ng serbisyo, at mga naaangkop na patakaran. Kung ang ibinalik na pondo ay nangangailangan ng isa pang conversion, ang mga paggalaw ng exchange rate ay maaari ring makaapekto sa final na halaga. Humingi ng breakdown at suriin nang hiwalay ang principal, mga service charge, at conversion. Ang nabigong transfer ay hindi nagsisiguro na bawat gastos ay awtomatikong maibabalik.
*Ang artikulong ito ay ibinigay para sa pangkalahatang layunin ng impormasyon at hindi bumubuo ng legal, buwis, o iba pang propesyonal na payo mula sa BiyaPay o sa mga subsidiary at kaakibat nito, at hindi ito nilalayong maging kapalit ng pagkuha ng payo mula sa isang financial advisor o sinumang iba pang propesyonal.
Hindi kami gumagawa ng anumang pahayag o garantiya, hayag man o ipinahiwatig, hinggil sa katumpakan, kabuuan, o pagiging napapanahon ng nilalaman ng publikasyong ito.

